傾聽恆河

奉獻一生，謀他人福 

     在混亂的文革時期， 噶千仁波切被囚入獄了20年，盛年青春就這樣耗失在牢獄中。而出獄後的仁波切，竟像是做了隱密修行似地，展露出一位極高證悟大師的風範。他開始不辭勞苦地在東藏地區，替那些在文革中喪生的上師們保存他們的寺廟，並給予不同世代的西藏人傳法，以保存藏傳佛教的傳承。之後，在眾多弟子的祈請下，展開了世界弘法之旅。在這充滿苦難的時代中，他為無數修行人帶來了無限希望。

     噶千仁波切以其無比的慈愛、無盡的大悲及透澈無礙的智慧而聞名，並受到眾佛教及非佛教徒的敬仰和愛戴。為能利益更多的弟子，七十高齡的他，依然年復一年、日復一日，毫無歇息地來往於世界各地佛法中心，傳授教法並推動各項慈善計劃。

     當你知道他的一生，當你領受了他的慈輝，你就會深深地了知他確實是一位偉大無比的聖者。

這部影片的完成，將能利益眾多有情

     在許多具信弟子多年來的祈請下， 噶千仁波切終於開許了這部有關他一生及教法的影片製作，以作為他圓寂之後，留給弟子們追憶他的一份禮物。他指派一位追隨他多年的弟子，同時是一位獲獎的電影人──克莉斯汀娜Christina Lundberg為本片製作人，並對她表示：「這部影片的完成，將能利益眾多有情！」

     《饒益諸有情》此一拍攝計劃，已進行製作兩年餘。這項預計製期三年的計劃中，包括了兩大工作項目：一為長篇自傳紀錄影片，另一為仁波切於全世界各地傳法實況、珍貴教法結集及佛行事業（包括了美國、加拿大、台灣、馬來西亞、尼泊爾、德國、智利、拉達克、新加坡、瑞士、以色列等地）。總長度估計100小時，並將於2009年進入西藏做最後階段的紀錄拍攝。

無價之寶

     在片中， 噶千仁波切將首次公開講述他一生的經歷。直貢法王 澈贊仁波切，及其他直貢傳承的仁波切們，也都將公開 噶千仁波切許多不為人知的殊勝功德與事蹟。另外，侍者、弟子和家人們將一一述說仁波切在他們生命中所給予的甚深加持。本片蒐集了許多與仁波切有關的罕見鏡頭及老相片，同時也將對直貢噶舉的歷史與傳承作一詳盡的說明。

     這項拍攝計劃還同時包括了 噶千仁波切種種教法的結集。其中包括了佛子行三十七頌、施身法、文武百尊、六中陰、金剛誦、恆河大手印、上師瑜珈等殊勝法教與本尊修習教授。這套約100小時專業製作水準的教學DVD，將會是世界各地佛法修行人的無價之寶。這整個錄製工程，實際上是以一種意義深遠的方式，來利益全世界。它創造了我們與這位在極度艱困與偏見中，生養出深廣慈悲與智慧的聖者，一個直接面對面的機會，同時也替人類將這份慈悲與愛的傳奇保存下來。無疑地，這將會是一部稀有珍貴的傳記與教學影片。

時間要快

     我們必須爭取時間，在仁波切健康狀況尚可的情形下完成這部影片。後製作業中將不斷與仁波切諮商，以確保影片涵蓋了仁波切所有的想法與願望。我們需要您的支持與協助，來保存並傳揚這位最受愛戴的西藏成就上師之一， 噶千仁波切非凡的生命故事與教法。

懇請護持

     本片具備了國際級的製作水準與品質，但製作費用遠較一般商業影片為低，因為許多專業工作人員皆以義工的精神，以不支薪或領取低微工資的方式來協助此一事業。但事實上，募款狀況目前還是在困難的狀態中。資金缺口估計如下：

     目前急需經費，來從事相關的後製作業。在此籲請十方有緣具信佛友共同護持，以使這個紀錄影片得以順利圓滿發行！本計劃所有募得款項及支出，完全透過噶千仁波切在華盛頓的中心「大乘法林」的會計系統處理。而「大乘法林」本身是在美國聯邦政府登記有案的非營利組織。

     依照 噶千仁波切的指示，本片為了要儘可能地和眾多的眾生結緣，這部紀錄片及教法結集，將以中、英、藏三種語言作全球發行。所得贏餘，將完全直接供養 噶千仁波切，作為他在全世界許多慈善與佛行事業之資糧。

如何捐款

     您對本片所做任何形式的贊助，都將成為您自身以及為了饒益諸有情，而積聚廣大福德之因緣。請協助我們完成這份仁波切要送給全世界的禮物。我們需要您的幫助，將 噶千仁波切，這個世代中最偉大的聖者之一，其不凡的生命故事與珍貴法教保存下來。

     台灣地區 噶千仁波切捐款專戶

     戶名：GONG QUJ IANG CAI

     銀行：兆豐國際商業銀行（代號017） 南台中分行

     帳號：0441-0304-652

     聯絡人：（美國）艾師姐 hxaigchnm@hotmail.com

                    （台灣）梁師姐 0920-170200

     您所資助的一切，都會成為給自己迴向的極大功德！

相關資訊

● 此紀錄片製作執行之官方網站 (For The Benefit of All Beings)：

http://www.forthebenefitofallbeings.com/home.html

● 主要影片拍攝者：Christina Lundberg

從事拍攝佛教影片達18年以上，也是跟隨 噶千仁波切十二年的弟子！

● 經剪輯後的預告片：

     《饒益諸有情》 電影片段(英文版)

     http://www.youtube.com/watch?v=EcUqhifbD3o

     《饒益諸有情》 電影片段(中文版)part 1
     http://www.youtube.com/watch?v=wrAA3t7zUNY

     《饒益諸有情》電影片段(中文版)part 2
     http://www.youtube.com/watch?v=l1YKyXhfVio

●  噶千仁波切授權拍攝此影片的信函：

     (中譯)                       寫於2007年4月23日

     親愛的各位：

多年以來，許多人問我能否作一部和我生命的故事、噶爾寺以及與直貢噶舉派有關的電影。他們說，對他們而言，在我逝世後能有一部像這樣的電影來懷念我，是一件非常重要的事。

我個人沒有任何的積蓄，我收到的每一分錢全都給了寺廟。因此我沒有錢來幫助這部電影的製作。克莉斯汀娜是我的一位弟子，她虔信地跟著我有十一年了。她本身又是一位專業的電影導演。為了滿足眾人的願望，我請了克莉斯汀娜來製作這部影片。

為了這部影片，她得到處去找贊助，一部專業電影的製作費用真的是蠻可觀的。但我相信如果這部影片在製作上能專業嚴謹，在內容上能全面詳盡，那麼將會帶給更多人更多的利益。

我希望你們能幫助克莉斯汀娜。希望藉由你們的慷慨贊助，讓她能早日完成這部影片。

懷著愛與祝禱

願饒益諸有情

（簽名及印鑑）

尊貴的 噶千仁波切