中文英文
本尊Yidam(或稱 Deity
成就Accomplishments(梵語:siddhi
加持Waves of grace
灌頂Empowerment
護法Protector
勇父Dakas
空行母Dakinis
Karma
Suffering
有情眾生Sentient Beings
眾生Beings
非人Nonhumans
涅盤Nirvana
身口意Body, speeching, mind
龍族Naga
獻曼達Mandala offering
念珠Mala
手印Mudra
食子、朵瑪Torma
清除障礙Clear obstacles
方便Method
空性Emptiness
放生Animal Liberation
慈悲Compassion
燈供Light offering
薈供、供養Puja
禪修Meditation
大手印Mahamudra
三年閉關Three-year retreat
三昧耶Samays
三根本Three roots
三寶Three jewels
三門Three gates
三世Three times
四種事業Four activities
四聖諦Four noble truth
轉心四思維Four thoughts that turn the mind
四無量心Four infinite wishs
四加行Four foundation practices
五戒Five virtus
六道輪迴Six realms of samsara
七支供養Seven branch prayer   
八正道Eightfold noblepath
八不自在Eight non-freedoms
八無暇Eight unrestful states
八吉祥Eight auspicious symbols
世間八法Eight worldly concerns
十六羅漢Sixteen arhats
十方Ten directions
十善業Ten principles of virtuous conduct
出離心Renunciation
密乘戒Tantric vows
居士戒Lay vows 
受皈依戒Taking refuge vows
受菩薩戒Taking bodhisattva vows
壇城Mandala
功德Merit
法身Dharmakaya
報身Sambhogakaya
化身Nirmanakaya
Budda
Dharma
Sangha
Sutra
Stupa
Mantra
經旗Mantras prayer flag
唐卡Thangka
淨土Pure land
伏藏Terma
儀軌Sadhana
口傳Textual transmission
仁波切Rinpoche
根本上師Root guru Tsaway lama
大成就者Siddha
金剛Yajra
小乘Hinayana
大乘Mahayana
金剛乘Vajrayana
傳承Lineage
解脫Liberation
證悟Awakening
佛性Buddha nature
輪迴Samsara 
虹光身Rainbow body
菩提心Bodhicitta
菩提薩埵Bodhisattva
虔誠Devotion
迴向Dedication
種子字Seed syllable
積聚福德Accumulation of merit
積聚智慧Accumulation of wisdom
觀想Visualize
惡行Negative act
善行Positive act


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    cindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()