傾聽恆河

   在中國，熊膽是價格十分昂貴的藥材，被用於入藥治病。一直以來，中國政府都大力支持並推動養熊場的發展。月熊Emma與Caesar，曾在天津的養熊場中，被囚禁、抽膽汁達9年之久，長期忍受身穿”鐵馬甲”的痛苦與折磨（麻醉後被套上，其上有限制動作的銳利金屬片與抽膽管線等）。在大陸有超過7,000隻熊，被囚禁在養熊場中，接受抽膽機器的酷刑伺候。有些熊已經被囚禁了超過 20 年。

   無數的中醫藥師均表示，有超過54種廉價有效的中草藥，能代替熊膽的藥效。加上多年來的獸醫臨床證據顯示，根本沒有任何一種抽膽技術是人道的。再者，那些含膿受感染的膽汁，根本是不可使用。

   「亞洲動物基金」從1998 年起，就持續從事拯救動物的工作。在試著說服養熊場人員、醫生及政府官員，告訴他們其實草藥能夠取代熊膽，不但藥效相同，價格還更為低廉等等冗長的過程後，中國政府終於在 2000 年 7 月簽署合約，同意養熊場應該關閉，而至少有 500 隻熊得到救援，並被安置在「黑熊救護中心」內。這是中國政府第一次和非政府福利機構簽署的合約。

   不少人大政協委員在參觀中心之後，也承諾會運用他們的力量，協助在2008年奧運會以前終止養熊業。「亞洲動物基金」希望與中國政府的合作，能夠讓所有的養熊場都走入歷史，而那些現在還被關在養熊場的上千隻熊，後半輩子都能遠離牢籠，自由自在的生活。

   2004年，藝人莫文蔚小姐訪問了「亞洲動物基金」位於中國四川的黑熊救護中心。該中心為中國首個，融合了救護動物、綜合教育、爭取動物權益的機構，所拯救的200多頭黑熊，向每位官員及參訪者，具體呈現了養熊業的殘酷。莫小姐於震驚之餘，同時也決定全力幫助牠們。她協助亮相拍攝動物星球的特輯，並捐贈給黑熊寶貝們永遠用不完的蜜糖；在記者會上，她更邀請中國人民與她一起終止黑熊們的痛苦。而她的聲音，也由中國傳到了新加坡、馬來西亞及台灣。

 「亞洲動物基金」目前迫切地需要更多的善款，使能延續這些重要的工作。目前東南亞國家如中國、韓國、越南等，尚有食用熊膽汁和熊膽的習慣。為使Caesar, Emma及他們的熊朋友們，能向更多人宣傳棄用熊膽的必要性，「亞洲動物基金」將更努力，向終止養熊業一步步邁進！並預訂於2007年10月，在越南拯救50頭黑熊！(與越南政府簽訂拯救境內200頭黑熊：越南月熊救援計劃)

您可以怎麼做呢？

   想成為保育人士，並不需要辭掉白天的工作。試想，如果一個國家裡的每個人在刷牙的時候，都可以把水龍頭關掉，節約用水、每年慈善捐獻十塊美金，或者每年抽出幾個禮拜的時間，為保育組織服務，很快就可以改變世界。

   付出心力作慈善後最大的獎勵，就是所獲得的快樂與經驗。而且知道自己的行為對環境是負責任的，也會感到滿足。所以，下回如果想要讓自己振奮一下，就為地球盡點力吧！您一定會因此而倍感欣慰的。

(1)傳真刷卡單；(2)開立匯票郵寄至香港辦事處；(3)跨國電匯；(4)線上刷卡捐款(英文版，請先註冊個人聯絡資料)。  拯救月熊捐款表格     線上信用卡捐款(英文)